-
1 документы
documents, papersдокументы отгрузочные — shipping documents, shipping papersдокументы погрузочные — shipping documents, shipping papersдокументы поставки (сопроводительные, к поставляемому изделию) — procurement documentsдокументы прилагаемые — applicable documents; enclosuresдокументы ремонтные (см. ремонтные документы) — repair documents, repair papersдокументы сопроводительные — shipping documents, accompanying documentsдокументы эксплуатационные (см. эксплуатационные документы) — operation documents, service documents, operation papers, service papers▪ Prepare all shipping documents accompanying freight in accordance with instructions provided in TM...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документы
-
2 документы авиакомпании и эксплуатанта
документы авиакомпании и эксплуатанта; документы эксплуатантаПредназначенные для использования авиакомпаниями и эксплуатантами авиагрузовые накладные/накладные, пассажирские билеты и посадочные талоны, документы, выдаваемые в соответствии с банковским планом взаимных расчётов и планом взаимных расчётов агента, квитанции на оплату сверхнормативного багажа, квитанции разных сборов (M.C.O.), акты о повреждениях и неисправностях, багажные и грузовые ярлыки, расписания, весовые и центровочные документы.airline and operators’ documentsAir waybills/consignment notes, passenger tickets and boarding passes, bank and agent settlement plan documents, excess baggage tickets, miscellaneous charges orders (M.C.O.), damage and irregularity reports, baggage and cargo labels, timetables, and weight and balance documents, for use by airlines and operators.(AN 9)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > документы авиакомпании и эксплуатанта
-
3 документы эксплуатанта
документы авиакомпании и эксплуатанта; документы эксплуатантаПредназначенные для использования авиакомпаниями и эксплуатантами авиагрузовые накладные/накладные, пассажирские билеты и посадочные талоны, документы, выдаваемые в соответствии с банковским планом взаимных расчётов и планом взаимных расчётов агента, квитанции на оплату сверхнормативного багажа, квитанции разных сборов (M.C.O.), акты о повреждениях и неисправностях, багажные и грузовые ярлыки, расписания, весовые и центровочные документы.airline and operators’ documentsAir waybills/consignment notes, passenger tickets and boarding passes, bank and agent settlement plan documents, excess baggage tickets, miscellaneous charges orders (M.C.O.), damage and irregularity reports, baggage and cargo labels, timetables, and weight and balance documents, for use by airlines and operators.(AN 9)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > документы эксплуатанта
-
4 документы эксплуатантов воздушных судов
Предназначенные для использования эксплуатантами воздушных судов авиагрузовые накладные/накладные, пассажирские билеты и посадочные талоны, документы, выдаваемые в соответствии с банковским планом взаимных расчётов и планом взимаемых расчётов агента, квитанции на плату сверхнормативного багажа, квитанции разных сборов (М.С.О.), акты о повреждениях и неисправностях, багажные и грузовые ярлыки, расписания, весовые и центровочные документы.aircraft operators’ documents; operators’ documentsAir waybills/consignment notes, passenger tickets and boarding passes, bank and agent settlement plan documents, excess baggage tickets, miscellaneous charges orders (M.C.O.), damage and irregularity reports, baggage and cargo labels, timetables, and weight and balance documents, for use by aircraft operators.(AN 9)Official definition modified by Amdt 19 to AN 9 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > документы эксплуатантов воздушных судов
-
5 грузовые документы
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский большой базовый словарь > грузовые документы
-
6 грузовые документы
1) Naval: documents of title (коносамент, накладная и т. д.)2) Fishery: freight documents3) Business: shipping documents, shipping papersУниверсальный русско-английский словарь > грузовые документы
-
7 грузовые или погрузочные документы
Универсальный русско-английский словарь > грузовые или погрузочные документы
-
8 грузовые документы
shipping documents мор.Русско-Английский новый экономический словарь > грузовые документы
-
9 лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их
1) Economy: referee refer in case of need2) Business: referee in case of needУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их
-
10 составлять грузовые документы
Logistics: manifest cargo, manifested cargoУниверсальный русско-английский словарь > составлять грузовые документы
-
11 составлять грузовые документы
Русско-английский словарь по логистике > составлять грузовые документы
-
12 погрузочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погрузочный
См. также в других словарях:
ГРУЗОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ — (Shipping documents) см. Погрузочные документы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
грузовые документы — ‘документы’ Syn: погрузочные документы … Тезаурус русской деловой лексики
погрузочные документы — грузовые документы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РД 24-СЗК-01-01: Стропы грузовые общего назначения на текстильной основе. Требования к устройству и безопасной эксплуатации — Терминология РД 24 СЗК 01 01: Стропы грузовые общего назначения на текстильной основе. Требования к устройству и безопасной эксплуатации: 10.8. Двух , трех или четырехветвевое строповочное устройство (2СТ, 3СТ, 4CT) конструкция, состоящая из двух … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрузочные документы — Syn: грузовые документы … Тезаурус русской деловой лексики
Нормативно-технические документы, на которые даны ссылки в настоящем РД — Обозначение НТД, на который дана ссылка Номер пункта, в котором дана ссылка на данный НТД ГОСТ 15150 1 ГОСТ 6996 6.19 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Трансполярная магистраль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации